2023年10月20日下午,由重庆市卫生健康委员会主办、重庆市卫生服务中心承办的第三届重庆市卫生健康系统医学英语竞赛决赛,在重庆医药高等专科学校学生活动中心举行。经过3个小时的激烈角逐,重庆市第五人民医院(简称市五院)马超、李灿、李姝澄3名选手以精彩的演讲、精准的配音和专业的国际接诊,荣获团体三等奖。
▲市卫健委领导为获奖队伍颁奖
此次医学英语竞赛旨在落实重庆市中西部国际交往中心建设有关要求,进一步提升全市卫生健康系统涉外医疗服务质量和国际交往能力。本次竞赛分为初赛和决赛两个环节。初赛共有23支队伍共69名选手参加,经过激烈角逐,来自重庆大学附属肿瘤医院、重庆医科大学附属第一医院、重庆医科大学附属第二医院、重庆医科大学附属儿童医院、重庆市医科大学附属第三医院和重庆市第五人民医院6家医疗机构共18名选手进入决赛。决赛通过英语演讲、电影配音和国际门诊接诊3个环节全面展示选手的医学英语水平。比赛采取积分制,由菲律宾驻渝总领事馆、重庆市外办翻译中心、重庆市电视台等单位评委,以现场打分的方式,进行评定。
▲比赛活动现场
在本次比赛中,市五院参赛选手不仅展现了五院人奋发拼搏与团结合作的竞赛精神,同时也体现了市五院医务人员医学英语能力的不断精进。
▲市五院参赛团队合影留念
一直以来,市五院高度重视职工英语水平,多途径多渠道开展高水平外语能力的复合型人才培养工作,培育了一批具备国际视野、国际工作经验的专业人才,有效地提升了医院对外交流能力。接下来,市五院将继续以医学英语项目建设为抓手,加快培养既懂医学、又懂英语的“双专业”人才,为医院高质量发展做出积极的贡献。